Григорий Тарасевич
80 НА "ГРАНМЕ", НЕ СЧИТАЯ ЧЕ ГЕВАРЫ
Эрнесто Че Гевара. Я - конкистадор свободы: Пер. с испанского О. Дарусенков, Г. Булгаков, Е. Ельшов, А.Литвинов. - М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. - 512 с.; тираж 7 000 экз.; ISBN 5-04-004127-6.
Интересно, что было бы, если Евангелие сочиняли не многочисленные апостолы, а сам Иисус? Что бы он добавил? А о чем предпочел бы умолчать? Че Гевару нередко сравнивали с Христом. Я не собираюсь писать о "миссии освобождения", "надежде для миллионов", "культовом герое молодежи" и прочих пафосных вещах. Об этом уже написали не одну тысячу страниц.
Но факт остается фактом - эти два бородатых и взлохмаченных молодых человека имеют между собой много общего. И мемуары Че Гевары - это своего рода "Евангелие от Христа".
Че Гевара в собственном сильно отличается от принятого образа. Он гораздо круче. Ведь только очень великий, очень самоуверенный человек может так легко писать о своих слабостях.
Казалось бы - партизанская борьба в горах, подпольные базы, . Но не ждите стандартного героического эпоса. Тут меньше "Витязя в тигровой шкуре" и больше . Смотрите сами: "Была обнаружена и причина течи на яхте: оказалось, что в туалете не был закрыт кран. Но к тому времени мы уже успели выбросить за борт очень много вещей, чтобы облегчить судно". Вот так описывает Че легендарное плавание на "Гранме".
И насколько нужно чувствовать себя героем, чтобы признаться в страхе перед неприятелем и бегстве с поля боя. "Я слишком прямолинеен в своих действиях и думаю, что иногда меня не понимали. К тому же было нелегко меня понять, но на этот раз - верьте мне. Итак, решимость, которую я совершенствовал с увлечением , заставит действовать хилые ноги и уставшие легкие. Я добьюсь своего".
Под одной обложкой собраны "Эпизоды революционный войны" (кубинская революция от высадки с "Гранмы" до взятия Санта-Клары), "Партизанская война" (своеобразная инструкция, "как делать герилью") и "Боливийский дневник" (записки с ноября 1966 года вплоть до предпоследнего дня Че - 7 октября 1967 года). Все это не похоже ни на что. Ни на пафосное описание битв и походов, ни на , и даже не на мемуары героя. Это "кусок жизни", пахнущий стертыми ногами, толстыми сигарами и ружейной смазкой.
Кстати, о . Книга иллюстрирована довольно своеобразно - изображения винтовок и автоматов различных моделей перемежаются черно-белыми репродукциями "красных" художников: Сикейроса, Гуттузо, Риверы, Леже и прочих. Плюс к этому - масса фотографий Че Гевары, начиная от хрестоматийного бородатого образа в берете и, заканчивая пухлым мелкобуржуазным мальчиком из аристократичной семьи.
Читать "Конкистадора свободы" иногда тяжело. Но полезно. Как лекарство. Хорошее средство от мягкого дивана и виртуальных романов.Источник:
19.07.2000
|
|