Речь товарища А. И. МИКОЯНА
Дорогой, наш друг Гевара! Уважаемые члены правительственной экономической миссии Республики Куба!
Господа,
друзья,
товарищи!
Мне доставляет большое удовольствие приветствовать от имени Советского правительства и всего советского народа вас, посланцев дружественной Кубы.
Погостив в нашей стране, побывав среди наших людей, вы могли воочию убедиться, какие горячие и глубокие чувства дружбы испытывает советский народ к революционной Кубе.
Нам. советским людям, близка и понятна героическая борьба кубинского народа за свободу и независимость своей родины.
Нам близки и понятны чувства кубинских патриотов, которые под лозунгом “Родина или смерть” мужественно отстаивают свои революционные завоевания и смело, решительно строят новую жизнь.
У меня, кому посчастливилось недавно побывать на Кубе, на всю жизнь останутся яркие впечатления о мощном революционном порыве, которым охвачен этот замечательный народ, преисполненный огромного патриотизма и любви к своей родине, к своему революционному правительству во главе с Фиделем Кастро.
Нам все это близко и понятно потому, что советскому народу самому пришлось в трудной борьбе отстаивать свободу и независимость своей Родины.
Поколение тех, кто в нашей стране совершил революцию, отстоял ее завоевания, построил социализм, может с чистым сердцем сказать, что оно сделало все возможное для своей любимой Родины.
Теперь весь мир видит плоды нашей борьбы и трудов, видит, как наша могучая социалистическая держава, ее народ под руководством Коммунистической партии уверенной и твердой поступью шагает к коммунизму.
Вот поэтому мы. советские люди, хорошо понимаем кубинский народ, его стремления и чаяния, сочувствуем кубинской революции, тому пути, который избрал народ Кубы, чтобы избавиться от гнета монополий и сделать рывок из бесправия и нищеты на свет свободы и прогресса, социального и культурного развития, самостоятельного решения вопросов собственной судьбы.
Не может быть сомнения в том, что героическое дело революционной Кубы войдет в человеческую историю яркой страницей. Герои кубинской революции — не только герои Кубы, но и герои национально-освободительного движения во всем мире.
Маленький остров в Карибском море не случайно уже столько времени приковывает к себе внимание всех, кому дорог мир и прогресс. Это ведь живой пример того, какие огромные изменения произошли на земле за последние десятилетия. Исторический, призыв — покончить с колониализмом, провозглашенный Н. С. Хрущевым на XV сессии Организации Объединенных Наций, взбудоражил все народы мира. Решительная постановка этого вопроса сцементировала фронт антиколониальных сил в ООН, которая на днях приняла Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам я народам. В этой декларации нашли отражение основные принципы, содержавшиеся а советском предложении. Народы рассматривают ее как приговор колониализму, этой язве на теле человечества. Характерно, что колониальные державы не отважились открыто выступить против декларации, а вынуждены были воздержаться.
Кубинскому народу хорошо известно, что такое колониализм. За всю свою историю ему пришлось испытать горечь и муки страданий под игом колониализма как старого—испанского, так и нового— американского. Говоря словами великого кубинского просветителя прошлого века, героя борьбы за независимость страны — Хосе Марти, Куба “познала чудовище до самого нутра”. Но никакие черные режимы, которые силой насаждали колонизаторы, не сломили дух кубинских патриотов, не заставили их сложить оружие. И патриоты победили. Иначе быть не могло, ибо они боролись за правое дело.
Через несколько дней исполняется вторая годовщина кубинской революции. Все прогрессивное человечество восхищается успехами, достигнутыми кубинским народом за эти два года строительства. Эти успехи убедительно показывают, чего может добиться страна, освободившаяся от кабалы иностранных монополий и феодального гнета и ставшая на путь смелых революционных преобразований в интересах народа.
Дорогие кубинские друзья! Мы знаем, что очень много трудностей стоит на вашем пути. Империалистические круги США и презренная кучка их наемников внутри вашей страны пытаются повернуть колесо истории вспять. Но разве можно остановить неодолимое движение кубинского народа к прогрессу и счастью?
Ответ может быть только один — нет и еще раз нет!
В последнее время на Западе появилось много любителей попытаться набросить тень на отношения между СССР и Кубой. Этим господам мы можем сказать лишь одно: напрасно переводите бумагу, напрасно засоряете эфир. Все честные люди на земле понимают, что борьба народа Кубы за осуществление высоких целей кубинской революции является составной частью борьбы народов всего мира против обреченных историей колониализма а империализма, за мир и социальный прогресс. Именно поэтому советские люди были и всегда будут на стороне кубинских патриотов. Эту твердую решимость советского народа хорошо выразил глава Советского правительства Н. С. Хрущев. Он сказал, обращаясь к кубинскому народу “Не только сегодня, но и на всем протяжении вашей борьбы за вашу независимость мы будем с вами”.
|
Великий советский народ гордится своей дружбой с народом героической Кубы и дорожит этой дружбой, ибо она покоится на взаимном уважении, равенстве, на единстве наших взглядов в таких жгучих вопросах современности, как окончательная ликвидация колониализма, всеобщее и полное разоружение. Эта дружба покоится на страстном желании наших народов добиться прочного мира во всем мире.
Дружба наша будет крепнуть все больше н больше.
Существенным вкладом в ее развитие явились состоявшиеся между нами в Москве переговоры а заключенные соглашения.
Позвольте мне предложить тост
за вождя кубинского народа, главу Революционного кубинского правительства — Фиделя Кастро,
за президента Республики Куба Освальдо Дортикоса.
за здоровье нашего друга Эрнесто Че Гевара и наших дорогих гостей из Кубы,
за здоровье посла Кубинской Республики в СССР Фаурэ Чомона Медиавилья.
за дальнейшие успехи кубинского народа на пути строительства свободной и процветающей Кубы!
За советско-кубинскую дружбу!
За мир во всем мире!
Речь Э. ЧЕ ГЕВАРА
Дорогие товарищи!
Сегодня мы собрались на прием, который устраивает Советское правительство в честь нашей кубинской экономической миссии, но мы считаем: это прием в честь кубинского народа. Этот прием является одним из многих выражений той любви и симпатии, которые мы встречали повсюду во время нашего пребывания в Советском Союзе.
Уезжая из страны социализма, которую я лично в первый раз посетил, я уношу с собой два самых больших впечатления. Первое — это глубокая удовлетворенность государственного деятеля Кубинской Республики, который во время своей миссии в Советском Союзе смог выполнить все возложенные на него поручения, причем он их выполнил в обстановке любви и дружбы советского народа.
Кроме того, мы уносим с собой впечатления, которые оставили у нас дни, проведенные в стране, совершившей самую глубокую, самую радикальную революцию на свете. Мы это чувствовали во время всего нашего пребывания в СССР.
И мы убедились в том, что спустя 43 года после победоносной революции, спустя много лет после борьбы против интервенции этот народ сохранил нетронутым свой революционный дух. Поражает также глубокое знание всеми советскими гражданами без исключения всех насущных проблем человечества, их высокий уровень политической подготовки. Мы в этом убедились повсюду, поскольку на улицах, на фабриках, в колхозах, где мы были, нас сразу же узнавали и народ обращался к нам с возгласами: “Да здравствует Куба !”. Мы буквально в течение 15 дней купались в море дружбы. А для нас это огромный урок и большая поддержка, потому что, как только мы выезжаем за пределы нашей страны, мы сразу же погружаемся в океан враждебности.
В течение всех двух лет, истекших со дня победы революции, советский народ и Советское правительство протягивали нам руку помощи в любом вопросе, каким бы он сложным ни был. Я бы занял очень много времени, если бы стал рассказывать о всей той помощи, которая оказана Советским Союзом за прошедшие два года, и было бы долго, если бы я стал рассказывать, что содержится в коммюнике, которое мы только что подписали. Но все это является ярким наглядным доказательством того, что Советский Союз всегда находится на стороне народов, борющихся за мир и независимость, а это, в свою очередь, послужит тому, что Советский Союз станет еще большим символом для тех стран, которые наподобие нашей поднимаются на борьбу за свободу. Это послужит тому, что латиноамериканские государства, если не их правительства, то их народы, лучше поймут, что настоящая новая жизнь находится именно здесь и идет отсюда. Это поможет им понять, что именно Советский Союз, именно страны социалистического лагеря поддержат их в борьбе за независимость и свободу, а также понять, что их угнетают и безжалостно эксплуатируют американские империалисты.
Кубинский народ очень хорошо все это прочувствовал, и об этом нет нужды говорить. Скоро в нашей стране вступят в строй 100 заводов и фабрик, построенных с помощью Советского Союза и стран социалистического лагеря, и никто не сможет сказать, что Куба превращена в военную базу этих стран, ибо вся эта промышленность — мирная, для удовлетворения потребностей народа. Опираясь на эту базу, нашему народу будет гораздо легче идти по пути строительства независимости.
Но если наступят черные дни, если Куба вынуждена будет взяться за оружие, то я должен сказать, что весь кубинский народ, как один, возьмет винтовки, чтобы защищать свободу, за которую он так дорого уплатил. Кубинский народ знает, что в этой борьбе он будет пользоваться поддержкой Советского Союза и всех стран социалистического лагеря.
Я предлагаю поднять бокал за вечную дружбу между народами Советского Союза и Кубы, за дружбу всех народов стран лагеря мира и социализма с народом Кубы. За здоровье нашего старого друга Микояна, за здоровье премьер-министра Советского Союза Н. С. Хрущева, за мир во всем мире.
|
